1950’s charm
Didi began on paper.
I wanted to create a tiny poodle who could belong naturally in Margot’s world — elegant enough to accompany her, but with a personality and charm entirely of her own.
My original drawings were then entrusted to Japanese doll sculptor Miki Mizuno, who translated Didi into three dimensions, carefully developing her proportions, expression and tiny articulated body.
From drawing, to sculpt, to an 8 cm little poodle — Didi slowly came to life.
Didiは、一枚の絵から始まりました。
Margotの世界に自然に寄り添える、小さなプードルをつくりたいと思いました。Margotと一緒にいるのにふさわしいエレガントさを持ちながら、Didi自身の個性と愛らしさも感じられる存在です。
私が描いたDidiのデザイン画は、日本のドール造形作家、水野美貴さんの手に託されました。美貴さんは、その絵からDidiを立体の姿へと生み出し、プロポーションや表情、小さな関節可動式の身体をひとつひとつ丁寧に形にしてくださいました。
一枚の絵から造形へ、そして身長8cmの小さなプードルへ——Didiは少しずつ命を吹き込まれていきました。
